secouer

Elle est partie secouer ses seins.

She went off to shake her boobs.

— Une Affaire de famille (2018)

Aide-moi à secouer les couvertures à cause de la fumée.

Help me shake out the blankets because of the smoke.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Cette explosion va secouer l'Angleterre.

This explosion is going to shake England.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Te secouer le sapin ?

Shake your Christmas tree?

— Les Invasions barbares (2003)

Qui en a quelque chose à secouer ?

Who cares?

Accrochez-vous, ça va secouer, colonel !

Hold on tight, it's going to be a bumpy ride, Colonel!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ça ne va pas trop secouer ?

Won't it be too bumpy?

— Kiki la petite sorcière (1989)

Il ne pouvait pas secouer la cendre dehors sur la plaque.

He couldn't shake the ashes out onto the plate.

— La petite Véra (1988)