plus précieux que

Qu'y a-t-il de plus précieux que la vie ?

What is more precious than life?

— Le Maître d'armes (2006)

Il n'y a pas de cadeau plus précieux que la confiance.

There is no gift more precious than trust.

On dit qu'il n'est rien de plus précieux que le temps.

They say that nothing is more precious than time.

J'ai ton amitié, et c'est plus précieux que ma propre vie.

I have your friendship, and it's more precious than my own life.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Rien n'est plus précieux que la santé.

Nothing is more precious than health.

Un bon ami est plus précieux que dix parents.

One good friend is more precious than ten relatives.

Ton sang est bien plus précieux que le mien.

Your blood is far more precious than mine.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Qu'avez-vous donc à nous offrir de plus précieux que l'eau de votre corps ?

What, then, could you offer us more precious than the water from your body?

— Dune : Première partie (2021)