Yap.Town

par une voiture

by a car

→ par
phrase Uncommon #18,808
by a car Used to indicate that a car is the agent causing an action, often in passive constructions.
FR: Elle a été renversée par une voiture en traversant la rue.
EN: She was hit by a car while crossing the street.

Tom a été heurté par une voiture.

Tom was hit by a car.

Je fus presque heurté par une voiture.

I was almost hit by a car.

On dirait que tu t'es fait renverser par une voiture.

It looks like you got hit by a car.

Un étudiant a été écrasé par une voiture sur Basin street.

A student was run over by a car on Basin Street.

J'ai failli me faire renverser par une voiture aujourd'hui.

I almost got hit by a car today.

Il a été tué par une voiture.

He was killed by a car.

— Mirage (2018)

J'ai été renversé par une voiture.

I was hit by a car.

— Rushmore (1998)

Tom a été renversé par une voiture.

Tom was hit by a car.

Elle fut écrasée par une voiture.

She was run over by a car.

J’ai été renversé par une voiture.

I was hit by a car.

Il pourrait être frappé par une voiture ou tomber d'une fenêtre.

He could be hit by a car or fall out of a window.

— Assurance sur la mort (1944)

L'an dernier, elle a perdu son fils, renversé par une voiture.

Last year, she lost her son, who was hit by a car.

— Aquarius (2016)

Il fut presque écrasé par une voiture.

He was almost run over by a car.

J’ai été heurté par une voiture.

I was hit by a car.

Notre chien a failli être écrasé par une voiture.

Our dog was almost run over by a car.

Elle s'est fait frapper par une voiture.

She was hit by a car.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Sami a été renversé par une voiture.

Sami was hit by a car.

En traversant la rue, il a été renversé par une voiture.

While crossing the street, he was knocked down by a car.

Le chien a été heurté par une voiture.

The dog was hit by a car.

Sami a été écrasé par une voiture.

Sami was run over by a car.