nos cœurs

Ses chansons vont rester à jamais dans nos cœurs.

His songs will remain in our hearts forever.

Lui qui a touché nos cœurs et a disparu.

He who touched our hearts and then disappeared.

— 3 Idiots (2009)

Mais nous portons des armes dans nos cœurs.

But we carry weapons in our hearts.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Donc, demain, faisons quelque chose d'honorable avec nos cœurs.

So, tomorrow, let’s do something honorable with our hearts.

— Sacrifices of War (2011)

Nous sommes heureux de t'avoir dans nos cœurs.

We are happy to have you in our hearts.

— Salé, Sucré (1994)

Nous avons ouvert nos cœurs à cet ours, et nos portes.

We opened our hearts to this bear, and our doors.

— Paddington 2 (2017)

Nos cœurs battent dans les entrailles du monde.

Our hearts beat in the bowels of the world.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)