la dernière chose

C'est la dernière chose dont je me souvienne.

That's the last thing I remember.

La dernière chose.

The last thing.

— Tout sur ma mère (1999)

Quelle est la dernière chose dont tu te souviennes ?

What is the last thing you remember?

C'est la dernière chose dont je me souviens.

That's the last thing I remember.

Crois-moi lorsque je dis que c'est la dernière chose dont tu devrais te soucier.

Believe me when I say that’s the last thing you should worry about.

La dernière chose dont j'ai envie, c'est d'un être sensible à la queue molle !

The last thing I want is some sensitive creature with a limp tail!

— Les Invasions barbares (2003)

Quelle est la dernière chose dont tu te souviens ?

What's the last thing you remember?

C'est la dernière chose qu'il a écrite.

It's the last thing he wrote.

C'est la dernière chose dont j'ai besoin.

That's the last thing I need.

Son échec était la dernière chose à laquelle je m'attendais.

His failure was the last thing I expected.