déclenchée

À quel étage s'est déclenchée l'alarme ?

Which floor did the alarm go off on?

— Piège de cristal (1988)

Une guerre s'est déclenchée au nord du Mali.

A war has broken out in northern Mali.

Que deviendront nos enfants si une guerre nucléaire est déclenchée ?

What will become of our children if a nuclear war breaks out?

L'alerte a été déclenchée.

The alarm was triggered.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Son alarme-décompression s'est déclenchée.

His decompression alarm went off.

— Seul sur Mars (2015)

L’alarme de la chambre forte de la Macao Asia Bank s’est déclenchée.

The alarm in the vault of the Macao Asia Bank was triggered.

— The Shadow's Edge (2025)

Une dispute s'est déclenchée.

An argument broke out.

L'alarme s'est déclenchée.

The alarm went off.

— Reservoir Dogs (1992)

Qu'est-ce qui l'a déclenchée ?

What triggered it?

Y a quand même une alarme qui s'est déclenchée.

There was still an alarm that went off.

— Cold Storage (2026)