j'achèterai

J'achèterai cette robe d'une manière ou d'une autre.

I'll buy this dress one way or another.

J'achèterai une voiture.

I will buy a car.

J'achèterai un tour du cou pour porter mon téléphone, pour ne pas le perdre.

I’ll buy a phone lanyard so I can carry my phone around my neck and not lose it.

J'achèterai la maison de Sang-gu dès que je serai riche.

I’ll buy Sang-gu’s house as soon as I’m rich.

— A Taxi Driver (2017)

J'achèterai à manger.

I’ll buy some food.

J'achèterai une montre au magasin.

I will buy a watch at the store.

J'achèterai les tickets demain.

I’ll buy the tickets tomorrow.

Si je deviens riche, j'achèterai un château.

If I become rich, I’ll buy a castle.

J'achèterai une nouvelle pile lundi.

I’ll buy a new battery on Monday.

— Funny Games (1997)

J'achèterai un mulet, des outils, et du poudre pour cette maudite roche !

I'll buy a mule, some tools, and powder for this damned rock!

— Jean de Florette (1986)