Yap.Town

est-ce que tu vas

are you going to

→ être
phrase Rare #22,274
are you going to Used to ask about someone’s near future plan or intention.
FR: Est-ce que tu vas venir avec nous ?
EN: Are you going to come with us?

Est-ce que tu vas vraiment laisser Tom aller là-bas tout seul ?

Are you really going to let Tom go there all alone?

Mais est-ce que tu vas te taire ?

But are you going to shut up?

— La strada (1954)

Est-ce que tu vas aller nager aujourd'hui ?

Are you going swimming today?

Est-ce que tu vas te taire ?

Are you going to shut up?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Est-ce que tu vas m'écouter ?

Are you going to listen to me?

Est-ce que tu vas dire quelque chose ?

Are you going to say something?

Est-ce que tu vas vraiment porter ça ?

Are you really going to wear that?

Est-ce que tu vas toujours nager aussi souvent qu'avant ?

Do you still go swimming as often as you used to?

Est-ce que tu vas me le dire ?

Are you going to tell me?

Est-ce que tu vas frapper un policier, mec ?

Are you going to hit a police officer, man?

— Troupe d'Élite (2007)

Est-ce que tu vas venir au Brésil ?

Are you going to come to Brazil?

Vas-y mon gars, est-ce que tu vas le faire ?

Come on, man, are you going to do it?

— L'Ultime Héritier (2026)

Est-ce que tu vas partager ça ?

Are you going to share this?

Est-ce que tu vas lui dire ?

Are you going to tell him?

Alors Trevor, est-ce que tu vas me sauver de cette vie misérable ou non ?

So Trevor, are you going to save me from this miserable life or not?

— The Machinist (2004)

Alors, est-ce que tu vas l’attendre ?

So, are you going to wait for him/her?

— La strada (1954)