depuis une heure

for an hour

→ depuis
phrase Uncommon #21,309
for an hour Used with an action or state that started in the past and is still continuing now.
FR: J’attends ici depuis une heure.
EN: I’ve been waiting here for an hour.

J'attends le bus depuis une heure.

I've been waiting for the bus for an hour.

On est là depuis une heure.

We've been here for an hour.

Depuis une heure, on est en seconde.

We’ve been in second gear for an hour.

— Le Salaire de la peur (1953)

J'attends depuis une heure.

I've been waiting for an hour.

Je lisais depuis une heure lorsqu'il entra.

I had been reading for an hour when he came in.

Je suis là depuis une heure.

I've been here for an hour.

Je parle à personne, c'est juste Judy qui bloque la ligne depuis une heure.

I'm not talking to anyone; it's just Judy who's been hogging the line for the past hour.

— Marty Supreme (2025)

Je cours depuis une heure et je suis trempé de sueur.

I've been running for an hour and I'm drenched in sweat.

On te cherche partout depuis une heure.

We've been looking for you everywhere for an hour.

— La Nuit américaine (1973)

Depuis une heure.

For an hour.

— L'Arche russe (2002)

Je t'attends depuis une heure.

I've been waiting for you for an hour.

Je te cherche depuis une heure !

I've been looking for you for an hour!

— La grande bellezza (2013)

Il a fini depuis une heure !

He finished an hour ago!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Je l'attends depuis une heure.

I've been waiting for him (or her) for an hour.

C'est comme ça depuis une heure.

It's been like this for an hour.

La voiture de tête roule devant depuis une heure.

The leading car has been driving ahead for an hour.

Je le cherche depuis une heure.

I've been looking for it for an hour.

— Insaisissables 3 (2025)