de la peur

fear

→ de

phrase Rare #26,609

fear Uses the partitive article to refer to fear as an uncountable emotion.

FR: Elle a de la peur dans les yeux.

EN: There is fear in her eyes.

Commençons ici le business de la peur.

Let’s start the business of fear here.

— PK (2014)

C'est juste de la peur.

It’s just fear.

— Mommy (2014)

Fear?

— A Bad Son (1980)

Il sent l'odeur du sang et de la peur.

He smells the scent of blood and fear.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Mais je doute que vous voyiez de la peur dans ses yeux.

But I doubt you will see fear in his eyes.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Le sang de la peur.

The blood of fear.

— Control (2007)

Tous ces trucs autour de la peur, ça ne me plaît pas.

All this stuff about fear, I don't like it.

— Aquarius (2016)

Fear.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Comment très peu peut être fait dans l'esprit de la peur.

How little can be accomplished in a state of fear.

J'ai vu de la peur dans ses yeux.

I saw fear in his eyes.

Et j'ai peur de la peur des autres.

And I'm afraid of other people's fear.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Et ce n'est pas vraiment de la peur.

And it's not really fear.

— Day Watch (2006)

L'odeur de la peur ?

The smell of fear?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

On ne doit avoir peur que de la peur elle-même.

We should only be afraid of fear itself.

— Zootopie (2016)

C'était bel et bien de la peur.

It really was fear.