la corniche

the ledge

→ le
phrase Rare #44,798
the ledge Depending on context, it can also mean a coastal road or an architectural cornice.
FR: Le chat est monté sur la corniche.
EN: The cat climbed onto the ledge.

Prenez la corniche supérieure.

Take the upper ledge.

— The Magnificent One (1973)

Vous vous souvenez que vous étiez sur la corniche ?

Do you remember being on the corniche?

— A Pain in the Ass (1973)

Voulez-vous dans une demi-heure sur la corniche ?

Would you like to go for a walk along the seafront in half an hour?

— The Magnificent One (1973)

Sur la corniche ?

On the corniche?

— A Pain in the Ass (1973)