Yap.Town

retourne-toi

turn around

→ retourner
phrase Rare #34,947
turn around An instruction to turn your body around; depending on the context, it can also mean to roll over.
FR: Retourne-toi pour regarder la photo.
EN: Turn around to look at the photo.

Retourne-toi sur ton maître !

Turn around and face your master!

— La Haine (1995)

Retourne-toi, je te prie !

Please turn around!

Retourne-toi, pauvre cinglée.

Turn around, you poor crazy woman.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Mets-toi sur le lit et retourne-toi.

Get on the bed and turn around.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Oh, retourne-toi !

Oh, turn around!

— Titane (2021)

Retourne-toi et regarde la dame.

Turn around and look at the lady.

Retourne-toi.

Turn around.

— Un prophète (2009)

Retourne-toi !

Turn around!

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Mais retourne-toi.

But turn around.

— Mother (2009)

Maintenant, retourne-toi.

Now, turn around.

— Good Bye Lenin! (2003)