jetez un coup d'œil

Jetez un coup d'œil à ça.

Take a look at this.

Jetez un coup d'œil sur les peintures de ce garçon.

Take a look at this boy's paintings.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Jetez un coup d'œil aux alentours.

Take a look around.

Jetez un coup d'œil.

Take a look.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Jetez un coup d'œil à ce rapport.

Take a look at this report.

Jetez un coup d'œil aux statistiques sur le suicide.

Take a look at the suicide statistics.

— Assurance sur la mort (1944)

Jetez un coup d'œil à ces beautés.

Take a look at these beauties.

Jetez un coup d'œil par là !

Take a look over there!

— Le Chant de la mer (2014)

Soyez gentil, jetez un coup d'œil dehors.

Be kind and take a look outside.

— Arrête-moi si tu peux (2002)