fight
Battez-vous contre moi.
Fight me.
Maître Ip, battez-vous.
Master Ip, fight.
— Ip Man (2008)
Battez-vous comme un homme.
Fight like a man.
Pour quoi vous battez-vous, docteur ?
What are you fighting for, doctor?
— Nuremberg (2025)
Battez-vous comme des hommes.
Fight like men.
Battez-vous pour votre liberté !
Fight for your freedom!
Écoutez bien et battez-vous de tout votre cœur.
Listen closely and fight with all your heart.
— Battle Royale (2000)
Alors battez-vous, putain.
So fight, damn it.
— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)
Battez-vous !
Fight!
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Pourquoi vous battez-vous ?
Why are you fighting?
Revenez et battez-vous ensemble !
Come back and fight together!
— The Wandering Earth (2019)
Battez-vous et je vous libérerai du monde des morts-vivants !
Fight and I will free you from the world of the undead!
Battez-vous.
Fight back.
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Battez-vous avec nous.
Fight with us.
— Avatar : De feu et de cendres (2025)
Battez-vous si vous voulez, mais sans crier.
Fight if you want, but without shouting.
— Les Diaboliques (1955)
Battez-vous jusqu'au bout pour mériter de vivre.
Fight to the bitter end to earn the right to live.
Battez-vous dehors !
Take it outside!
— Il était une fois en Chine (1991)
Ne fuyez pas, battez-vous.
Don't run away, fight back.
— Dune : Deuxième partie (2024)