you've met

Once you've met someone, you never really forget them.

Une fois qu’on a rencontré quelqu’un, on ne l’oublie jamais vraiment.

— Spirited Away (2001)

Now you've met us.

Maintenant, tu nous as rencontrés.

— Victoria (2015)

I take it you've met Ben, then.

J’imagine que tu as rencontré Ben, alors.

— Primate (2026)

You've met?

Vous vous êtes déjà rencontrés ?

— Burnt by the Sun (1994)

See you've met our young Mr. Potter.

Je vois que vous avez fait la connaissance de notre jeune Mr Potter.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

I see you've met my Aunt May.

Je vois que tu as rencontré ma tante May.

— About Time (2013)

So you've met Marnie, too.

Alors, toi aussi, tu as rencontré Marnie.

— When Marnie Was There (2014)

I don't believe you've met him.

Je ne crois pas que tu l’aies rencontré.

So you've met the Count?

Alors, vous avez rencontré le comte ?

— The Handmaiden (2016)

You've met me twice and yet, refuse to recognise me.

Tu m’as déjà vu deux fois et pourtant, tu refuses de me reconnaître.

— Dil Se.. (1998)