your statement

But in your statement you said you were the first man in.

Mais dans votre déclaration, vous avez dit que vous étiez le premier homme à entrer.

— Léon: The Professional (1994)

I'm going to take your statement.

Je vais prendre votre déclaration.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Pray proceed with your statement.

Je vous en prie, poursuivez votre déclaration.

You have made your statement very clearly.

Vous avez été très clair dans vos propos.

There are gaps in your statement, Mr. Doria and I need details.

Votre déclaration comporte des lacunes, Monsieur Doria, et j’ai besoin de précisions.

— The Invisible Guest (2017)

Defendant, please give your statement.

Prévenu, veuillez faire votre déclaration.

— The Age of Shadows (2016)

Please give your statement.

Veuillez faire votre déclaration.

— The Age of Shadows (2016)

That's your statement?

C’est votre déclaration ?

— Chicago (2002)

I can 't accept your statement.

Je ne peux pas accepter votre déclaration.

— Leviathan (2014)

We're still gonna need to record your statement.

Nous allons quand même devoir enregistrer votre déposition.

— The Machinist (2004)