Yap.Town

offence

infraction, délit, offense, vexation

noun Rare #30,069
infraction, délit
EN: He was charged with a serious offence.
FR: Il a été inculpé pour une infraction grave.
offense, vexation Le sens « offense » désigne une blessure morale ou un affront.
EN: I didn't mean to cause offence.
FR: Je ne voulais pas offenser.

I assure you, I meant no offence.

Je vous assure que je ne voulais offenser personne.

— Office Romance (1977)

We meant no offence.

Nous ne voulions pas vous offenser.

No offence.

Sans vouloir vous offenser.

— Control (2007)

I meant no offence.

Je ne voulais pas vous offenser.

No offence meant, I'm sure.

Je suis sûr que ce n’était pas intentionnel.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

You'll be forgiven for this first offence.

On vous pardonnera cette première infraction.

— A Chinese Ghost Story (1987)

No offence!

Sans vouloir t’offenser !