take off your shoes

Please take off your shoes.

Veuillez enlever vos chaussures.

Take off your shoes before entering.

Enlevez vos chaussures avant d’entrer.

No need to take off your shoes.

Pas besoin d’enlever vos chaussures.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Take off your shoes before going into a temple.

Enlevez vos chaussures avant d’entrer dans un temple.

Don't take off your shoes!

N'enlève pas tes chaussures !

You need not take off your shoes.

Vous n’avez pas besoin d’enlever vos chaussures.

After you get where you're going, take off your shoes and socks.

Une fois arrivé à destination, enlève tes chaussures et tes chaussettes.

— Die Hard (1988)