through that door

Right through that door.

Juste par cette porte.

— Catch Me If You Can (2002)

If you don't move out through that door, you'll be past regretting!

Si tu ne sors pas par cette porte, tu vas le regretter amèrement !

— Malcolm X (1992)

Sure, but suppose Park walked through that door now.

Certes, mais imaginez que Park franchisse cette porte maintenant.

— Parasite (2019)

If he hears you, he'll burst in through that door after you.

S’il t’entend, il débarquera par cette porte à ta poursuite.

— The Handmaiden (2016)

It's just right through that door, okay?

C’est juste derrière cette porte, d’accord ?

— Weathering with You (2019)

Joe Cabot sticks his fucking head through that door.

Joe Cabot passe sa putain de tête par cette porte.

— Reservoir Dogs (1992)

The piano won't go through that door.

Le piano ne passera pas par cette porte.

Quick, let's hide through that door!

Vite, cachons-nous derrière cette porte !

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

"Don't go through that door."

Ne passe pas par cette porte.

— The Lives of Others (2006)

Eh, maybe cops are gonna come bursting through that door!

Eh, peut-être que les flics vont défoncer cette porte !

— Now You See Me: Now You Don't (2025)