Yap.Town

liberties

libertés, droits, libertés (prises avec quelqu’un ou quelque chose), familiarités

→ liberty
libertie liberté + s Marque du pluriel
noun · plural Rare #34,819
libertés, droits
EN: People fought to protect their liberties.
FR: Les gens se sont battus pour protéger leurs libertés.
libertés (prises avec quelqu’un ou quelque chose), familiarités
EN: He took liberties with the truth.
FR: Il a pris des libertés avec la vérité.
Declension of liberty
libertyliberties

It seemed to me that her mistress allowed her to take great liberties.

Il me semblait que sa maîtresse lui laissait beaucoup de liberté.

Paris did its best to defend its liberties.

Paris a fait de son mieux pour défendre ses libertés.

Then shall you be banished from this plantation's liberties.

Alors, tu seras banni des terres libres de cette plantation.

— The Witch (2016)

They're always taking liberties, not giving much back in return.

Ils se permettent toujours des libertés sans jamais rendre grand-chose en retour.

— About Time (2013)

The journalist took liberties with the facts he had gathered.

Le journaliste a pris des libertés avec les faits qu’il avait recueillis.