Yap.Town

the offer

l’offre

→ the
phrase Uncommon #17,614
l’offre Désigne une proposition faite à quelqu’un, souvent dans un contexte commercial ou de négociation.
EN: I accept the offer.
FR: J’accepte l’offre.

He gathered the courage to decline the offer.

Il a rassemblé le courage de refuser l'offre.

I appreciate the offer, but I can 't accept it.

Je vous remercie pour votre proposition, mais je ne peux pas l’accepter.

Yes, and I appreciate the offer, Cynthia.

Oui, et je vous remercie pour votre offre, Cynthia.

— Mulholland Drive (2001)

I refused the offer.

J’ai refusé l’offre.

Tom refused the offer.

Tom a refusé l’offre.

The offer is too good to be turned down.

L’offre est trop belle pour être refusée.

I rejected the offer.

J’ai refusé l’offre.

Tom declined the offer.

Tom a décliné l’offre.

I had no choice but to accept the offer.

Je n’ai eu d’autre choix que d’accepter l’offre.

I accept the offer.

J'accepte l'offre.

He had the courage to decline the offer.

Il a eu le courage de décliner l’offre.

We turned the offer down.

Nous avons refusé l’offre.

The Americans rejected the offer.

Les Américains ont rejeté l'offre.

I accepted the offer after due consideration.

J’ai accepté l’offre après mûre réflexion.

The chance of promotion disposed him to accept the offer.

La perspective d'une promotion l'incita à accepter l'offre.

I don't think he'll accept the offer.

Je ne pense pas qu’il acceptera l’offre.

Does the offer still stand?

L'offre tient-elle toujours ?

I accepted the offer.

J’ai accepté l’offre.