the center of

le centre de

→ the
phrase Uncommon #8,419
le centre de Utilisé pour parler du milieu exact de quelque chose.
EN: The ball landed in the center of the field.
FR: Le ballon est tombé au centre du terrain.

You hit the center of the target.

Vous avez touché le centre de la cible.

This road will lead you to the center of town.

Cette route vous mènera au centre-ville.

He lived in the center of London.

Il vivait dans le centre de Londres.

He hit the center of the target with his first shot.

Il a touché le centre de la cible avec son premier tir.

In one, the accident is the center of his life.

Dans l'un, l'accident est au centre de sa vie.

— Anatomy of a Fall (2023)

What train goes to the center of town?

Quel train va au centre-ville ?

A new museum is being built at the center of the city.

Un nouveau musée est en construction au centre-ville.

We were at the center of the world, where things were finally happening.

Nous étions au centre du monde, là où les choses se passaient enfin.

— Good Bye, Lenin! (2003)

This was the center of all trade in the North!

C'était le centre de tout le commerce du Nord !

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

The bus will take you to the center of the city.

Le bus vous emmènera au centre-ville.

Osaka is the center of commerce in Japan.

Osaka est le centre du commerce au Japon.

Does this bus go to the center of town?

Ce bus va-t-il jusqu'au centre-ville ?

Paris is the center of the world, in a way.

Paris est, en quelque sorte, le centre du monde.