will lead you

vous mènera

→ will
phrase Rare #20,560
vous mènera Utilisé pour dire qu’une personne, un chemin ou un indice vous conduira quelque part.
EN: This road will lead you to the station.
FR: Cette route vous mènera à la gare.

Your feet will lead you to where your heart is.

Vos pieds vous mèneront là où se trouve votre cœur.

This road will lead you to the center of town.

Cette route vous mènera au centre-ville.

This statue will lead you to the Heroic Corps.

Cette statue vous mènera au Corps héroïque.

— The Age of Shadows (2016)

And who knows where friendship will lead you.

Et qui sait où l'amitié vous mènera ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Follow this, it will lead you through the tunnel.

Suivez ceci, cela vous mènera à travers le tunnel.

— Song of the Sea (2014)

But that will lead you past Isengard.

Mais cela vous mènera au-delà d'Isengard.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

This route will lead you to the station.

Cet itinéraire vous mènera à la gare.