Yap.Town

be right back

je reviens tout de suite

→ be
phrase Rare #30,188
je reviens tout de suite Expression courante pour dire qu’on revient après une courte absence.
EN: I’m just getting some water. I’ll be right back.
FR: Je vais juste chercher de l’eau. Je reviens tout de suite.

Oh, be right back.

Oh, je reviens tout de suite.

— Wrong Turn (2021)

Be right back.

Je reviens tout de suite.

— Falling Down (1993)

I’ll be right back.

Je reviens tout de suite.

— The Secret Agent (2025)

I will be right back.

Je reviens tout de suite.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Be right back!

Je reviens tout de suite!

— The Great Beauty (2013)