still have

avoir encore

→ still
phrase Common #2,805
avoir encore S’emploie pour dire que l’on possède toujours quelque chose ou qu’une situation continue à être vraie.
EN: I still have enough time to finish this book.
FR: J’ai encore assez de temps pour finir ce livre.

The coins, still have them?

Les pièces, vous les avez toujours ?

— Pinocchio (2019)

We'd still have to deal with them.

Il faudrait quand même qu’on s’en occupe.

— Lust, Caution (2007)

Does he still have that book he borrowed from the library?

A-t-il toujours ce livre qu’il a emprunté à la bibliothèque ?

Does that spring still have water?

Cette source contient-elle encore de l'eau ?

— Jean de Florette (1986)

They're lucky they still have their heads!

Ils ont de la chance d’avoir encore leur tête !

— The White Ribbon (2009)

So some places still have it.

Il existe donc encore du matériel dans certains endroits.

— The Boy and the Heron (2023)

I know men your age who still have ambitions.

Je connais des hommes de votre âge qui ont encore des ambitions.

— Toni Erdmann (2016)

Still have a copy of those records?

Tu as toujours une copie de ces dossiers ?

— Mystic River (2003)

Educational reforms still have a long way to go.

Les réformes éducatives ont encore beaucoup de chemin à parcourir.

Does he still have baby teeth?

A-t-il encore des dents de lait ?