Yap.Town

little brother

petit frère

→ little
phrase Uncommon #12,784
petit frère Désigne le frère plus jeune que soi. « Little » peut aussi donner une nuance affectueuse.
EN: Je vais chercher mon little brother à l’école.
FR: I’m going to pick up my little brother from school.

Hey, little brother!

Salut, petit frère !

— Ratatouille (2007)

Stop provoking your little brother!

Arrête de provoquer ton petit frère !

Don't talk shit, little brother!

Ne raconte pas de conneries, petit frère !

— Amores Perros (2000)

What kind of man abandons his little brother when he needs him the most?

Quel genre d'homme abandonne son petit frère au moment où il a le plus besoin de lui ?

— The Wrecking Crew (2026)

Remember today, little brother.

Souviens-toi d'aujourd'hui, petit frère.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Your little brother's involved in some ugly stuff, politically.

Ton petit frère est mêlé à des trucs politiques pas très nets.

— Aquarius (2016)

You're gonna have a little brother or sister.

Tu vas avoir un petit frère ou une petite sœur.

— The Boy and the Heron (2023)

Is he your little brother?

Est-ce que c'est ton petit frère ?

— Broker (2022)

Look after your little brother.

Prends soin de ton petit frère.

How old is your little brother?

Quel âge a ton petit frère ?

Oh yes, little brother.

Oh oui, petit frère.

— Good Bye, Lenin! (2003)

I want to buy a shirt for my little brother.

Je veux acheter une chemise pour mon petit frère.

Her little brother is a famous soccer player.

Son petit frère est un joueur de football célèbre.

His little brother is a famous footballer.

Son petit frère est un footballeur célèbre.

Hey, hey, hey, little brother!

Hé, hé, hé, petit frère !

— Ratatouille (2007)

Sami walked back to his little brother.

Sami retourna vers son petit frère.

His little brother is a famous soccer player.

Son petit frère est un joueur de football célèbre.

Will you play, little brother?

Tu veux jouer, petit frère ?

— The Asthenic Syndrome (1989)