on the right track

We were lost, but now we're back on the right track.

Nous étions perdus, mais maintenant nous sommes de nouveau sur la bonne voie.

— State and Main (2000)

You're on the right track.

Vous êtes sur la bonne voie.

I think you're on the right track.

Je pense que tu es sur la bonne voie.

We're on the right track.

Nous sommes sur la bonne voie.

— Song of the Sea (2014)

I think this project is moving on the right track.

Je pense que ce projet est sur la bonne voie.

Am I on the right track?

Suis-je sur la bonne voie ?

I think that we're on the right track.

Je pense que nous sommes sur la bonne voie.

Do you think we might be on the right track?

Pensez-vous que nous soyons sur la bonne voie ?

— Love Actually (2003)