Yap.Town

I'm used to

j'ai l'habitude de

→ i
phrase Uncommon #12,592
j'ai l'habitude de S’emploie avec un nom ou un verbe en -ing pour parler de quelque chose auquel on est habitué.
EN: I'm used to working late.
FR: J'ai l'habitude de travailler tard.

I'm used to keeping early hours.

J’ai l’habitude de me lever tôt.

I'm used to it with Yul.

J’en ai l’habitude avec Yul.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I'm used to it, I don't mind.

J’en ai l’habitude, ça ne me dérange pas.

— Anatomy of a Fall (2023)

I'm used to eating alone.

J’ai l’habitude de manger seul(e).

I'm used to getting up early.

J’ai l’habitude de me lever tôt.

I'm used to this computer.

J’ai l’habitude de cet ordinateur.

I'm used to Tom now.

Je suis maintenant habitué à Tom.

Now I'm used to it.

Maintenant, j’y suis habitué.

I'm used to cooking for myself.

J’ai l’habitude de cuisiner pour moi-même.

I'm used to the noise.

Je suis habitué au bruit.

I'm used to cold weather.

J’ai l’habitude du froid.

I'm used to it now.

Je m'y suis habitué maintenant.

I'm used to such situations.

Je suis habitué à ce genre de situations.

I'm used to planning my day in advance.

J’ai l’habitude de planifier ma journée à l’avance.

I'm used to the climate here.

Je suis habitué au climat d’ici.

I'm used to worse.

J’ai connu pire.

— Happy as Lazzaro (2018)

I'm used to it by now.

Je m'y suis habitué maintenant.

— Ne Zha (2019)

I'm used to this sort of thing.

Je suis habitué(e) à ce genre de choses.

I'm used to it.

J'y suis habitué.

— Catch Me If You Can (2002)

I'm used to you always winning, you bastard.

J’ai l’habitude de te voir gagner à chaque fois, espèce d’enfoiré.

— Open Your Eyes (1997)

I'm used to working late.

J’ai l’habitude de travailler tard.

I'm used to working all night.

J’ai l’habitude de travailler toute la nuit.

I'm used to being fooled.

J’ai l’habitude de me faire berner.

— Raise the Red Lantern (1991)

I'm used to the smell.

Je suis habitué à l’odeur.

I'm used to the pain now.

Je suis maintenant habitué à la douleur.

I'm used to staying up late.

J’ai l’habitude de me coucher tard.

I'm used to Tom always yelling at me.

J’ai l’habitude que Tom me crie toujours dessus.

I'm used to being laughed at.

J’ai l’habitude qu’on se moque de moi.