Yap.Town

I'm not used to

je n'ai pas l'habitude de

→ i
phrase Uncommon #16,059
je n'ai pas l'habitude de S’emploie avec un nom ou un verbe en -ing.
EN: I'm not used to driving on the left.
FR: Je n'ai pas l'habitude de conduire à gauche.

I'm not used to drinking anymore.

Je n’ai plus l’habitude de boire.

— Downfall (2004)

I'm not used to drinking tap water.

Je n’ai pas l’habitude de boire l’eau du robinet.

I'm not used to doing this alone.

Je n’ai pas l’habitude de faire ça seul(e).

I'm not used to these things.

Je n’ai pas l’habitude de ce genre de choses.

I'm not used to doing this.

Je n’ai pas l’habitude de faire ça.

I'm not used to losing.

Je n’ai pas l’habitude de perdre.

I'm not used to doing that yet.

Je n’ai pas encore l’habitude de faire ça.

I'm not used to being spoken to that way.

Je n’ai pas l’habitude qu’on me parle comme ça.

I'm not used to drinking water from the tap.

Je n’ai pas l’habitude de boire l’eau du robinet.

I'm not used to this kind of heat.

Je ne suis pas habitué à une telle chaleur.

I'm not used to sleeping in a tent.

Je n’ai pas l’habitude de dormir sous une tente.

I'm not used to this kind of weather.

Je ne suis pas habitué à ce genre de temps.

— Fallen Angels (1995)

I'm not used to being yelled at.

Je n’ai pas l’habitude qu’on me crie dessus.

I'm not used to speaking in public.

Je n’ai pas l’habitude de parler en public.

I'm not used to talking to people I don't know.

Je n’ai pas l’habitude de parler à des gens que je ne connais pas.

I'm not used to working outside.

Je n’ai pas l’habitude de travailler dehors.

I'm not used to sleeping with a guy in a helmet.

Je n’ai pas l’habitude de dormir avec un homme portant un casque.

— Diva (1981)

I'm not used to getting up early.

Je n’ai pas l’habitude de me lever tôt.

I'm not used to hard work.

Je ne suis pas habitué au travail pénible.

I'm not used to it.

Je n’y suis pas habitué(e).

I'm not used to the heat.

Je n’ai pas l’habitude de la chaleur.