Yap.Town

figure that out

comprendre ça

→ figure
phrase Rare #31,917
comprendre ça S’emploie quand on finit par comprendre quelque chose ou trouver une solution après réflexion.
EN: I’m sure we’ll figure that out together.
FR: Je suis sûr qu’on finira par comprendre ça ensemble.

When they figure that out, we are sitting exactly where they will search first.

Quand ils comprendront ça, nous serons pile à l’endroit où ils chercheront en premier.

It took me a long time to figure that out.

Il m’a fallu beaucoup de temps pour comprendre ça.

Yeah, we're gonna figure that out.

Oui, on va trouver une solution.

— Crazy Rich Asians (2018)

How'd you figure that out?

Comment t'as deviné ça ?

— Maurie (1973)

Hope you figure that out before you get in front of the net, kid.

J'espère que tu auras compris ça avant de te retrouver devant le filet, gamin.

— Goalie (2019)

How did you figure that out?

Comment as-tu découvert ça ?