Yap.Town

first prize

premier prix

→ first
phrase Rare #18,980
premier prix Désigne la récompense attribuée à la première place d’un concours ou d’une compétition.
EN: He won the first prize at the chess tournament.
FR: Il a remporté le premier prix au tournoi d’échecs.

I won the first prize.

J’ai remporté le premier prix.

First prize sir.

Premier prix, monsieur.

— Like Stars on Earth (2007)

He carried off the first prize at the chess tournament.

Il a remporté le premier prix du tournoi d’échecs.

Tom got first prize, didn't he?

Tom a remporté le premier prix, n’est-ce pas ?

He took the first prize.

Il a remporté le premier prix.

First prize!

Premier prix !

— Life Is Beautiful (1997)

But if you win, you get first prize!

Mais si vous gagnez, vous remportez le premier prix !

— Life Is Beautiful (1997)

He won the first prize at the chess tournament.

Il a remporté le premier prix au tournoi d’échecs.

They yell, because everybody wants first prize.

Ils crient, parce que tout le monde veut le premier prix.

— Life Is Beautiful (1997)

They said it isn't true, that first prize is a tank.

Ils ont dit que ce n’était pas vrai, que le premier prix était un char d’assaut.

— Life Is Beautiful (1997)

Never did I dream of winning first prize.

Jamais je n’aurais rêvé de remporter le premier prix.

If we get through this, the first prize is ours.

Si nous surmontons cette épreuve, le premier prix est à nous.

— Life Is Beautiful (1997)