Yap.Town

got home

est rentré à la maison

→ get
phrase Uncommon #9,663
est rentré à la maison Utilisé pour dire qu’une personne est arrivée chez elle.
EN: She got home late after work.
FR: Elle est rentrée tard après le travail.

He has just got home.

Il vient de rentrer chez lui.

He was dead when you got home?

Il était mort quand tu es rentré ?

— Chicago (2002)

You got home all right?

Tu es bien rentré ?

— Open Your Eyes (1997)

He got home at six.

Il est rentré chez lui à six heures.

It began to rain before I got home.

Il a commencé à pleuvoir avant que je n'arrive à la maison.

My father got home late last night.

Mon père est rentré tard hier soir.

She got home at seven.

Elle est rentrée chez elle à sept heures.

When Tom got home, his children were already asleep.

Quand Tom est rentré chez lui, ses enfants dormaient déjà.

When we got home, we were all over the newspaper.

Une fois rentrés à la maison, nous étions partout dans les journaux.

— GoodFellas (1990)

He got home at seven sharp.

Il est rentré chez lui à sept heures précises.

He was exhausted when he got home.

Il était épuisé en rentrant chez lui.

Tom just got home a few minutes ago.

Tom vient de rentrer il y a quelques minutes.

He was worn out when he got home.

Il était épuisé en rentrant chez lui.

William finally got home.

William est finalement rentré chez lui.

When we got home, Tom was already asleep.

Quand nous sommes rentrés à la maison, Tom dormait déjà.

He just got home.

Il vient de rentrer à la maison.

Tom got home.

Tom est rentré chez lui.

He delivered the pizza before Pramod got home.

Il a livré la pizza avant que Pramod ne rentre chez lui.

— Andhadhun (2018)

The telephone was ringing when I got home.

Le téléphone sonnait quand je suis rentré chez moi.

It was late at night when Tom finally got home.

Il était tard dans la nuit lorsque Tom est finalement rentré chez lui.