pop-up book

Why would Phoenix want to steal a pop-up book?

Pourquoi Phoenix voudrait-il voler un livre pop-up ?

— Paddington 2 (2017)

Oh, it was written on the last page of the pop-up book.

Ah, c'était écrit sur la dernière page du livre pop-up.

— Paddington 2 (2017)

I knew there was something special about that pop-up book.

Je savais que ce livre pop-up avait quelque chose de spécial.

— Paddington 2 (2017)

The pop-up book?

Le livre pop-up ?

— Paddington 2 (2017)

This, er, this pop-up book.

Ce, euh, ce livre pop-up.

— Paddington 2 (2017)