is getting worse

s'aggrave

→ be
phrase Uncommon #12,358
s'aggrave S'emploie pour dire qu'une situation, une maladie, la météo, etc. devient plus grave ou plus mauvaise.
EN: Sa santé is getting worse depuis hier.
FR: Sa santé s'aggrave depuis hier.

The pain is getting worse.

La douleur s'aggrave.

The situation is getting worse every day.

La situation empire de jour en jour.

The storm is getting worse.

La tempête s'aggrave.

The financial situation is getting worse week by week.

La situation financière se détériore de semaine en semaine.

The fire is getting worse.

Le feu s’aggrave.

My cough is getting worse.

Ma toux s'aggrave.

The debt crisis in Greece is getting worse.

La crise de la dette en Grèce s’aggrave.

His cough is getting worse, he should stop smoking!

Sa toux s'aggrave, il devrait arrêter de fumer !

Or his taste is getting worse.

Ou alors, ses goûts se dégradent.

— Eat Drink Man Woman (1994)

My vision is getting worse these days.

Ma vue se détériore ces derniers temps.

The situation is getting worse by the day.

La situation s'aggrave de jour en jour.

The wound is getting worse.

La plaie s’aggrave.

— Pan's Labyrinth (2006)

My cold is getting worse.

Mon rhume s'aggrave.

The situation is getting worse day by day.

La situation s'aggrave de jour en jour.

The interference is getting worse.

Les interférences s'aggravent.

— How I Ended This Summer (2010)