back to the office

I can access the database when I get back to the office.

Je pourrai accéder à la base de données dès mon retour au bureau.

— The Wrecking Crew (2026)

I'm going back to the office.

Je retourne au bureau.

— Perfect Blue (1998)

I've got to get back to the office.

Il faut que je retourne au bureau.

I can't have you coming back to the office.

Je ne peux pas te laisser revenir au bureau.

— Weathering with You (2019)

Time to get back to the office.

Il est temps de retourner au bureau.

— Caché (2005)

When are you coming back to the office?

Quand reviens-tu au bureau ?

I'm going to head back to the office.

Je vais retourner au bureau.

I better get back to the office.

Je ferais mieux de retourner au bureau.

— Psycho (1960)

Are you going back to the office?

Vous retournez au bureau ?

So, I'll nip back to the office and get the boys to type that up ASAP.

Bon, je vais retourner au bureau et demander aux gars de taper ça au plus vite.

— Paddington 2 (2017)