asking you to

Who is asking you to die?

Qui vous demande de mourir ?

— Dil Se.. (1998)

He's asking you to help him.

Il te demande de l’aider.

And that's all anybody here is asking you to do.

Et c’est tout ce qu’on vous demande de faire ici.

— Mulholland Drive (2001)

I'm only asking you to help me find a doctor.

Je te demande seulement de m’aider à trouver un médecin.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

We're asking you to keep an open mind.

Nous vous demandons de garder l’esprit ouvert.

— Mulholland Drive (2001)

We were thinking of asking you to join our company.

Nous envisagions de vous proposer de rejoindre notre entreprise.

Who's asking you to be passive?

Qui te demande de rester passifa0?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I'm not asking you to say anything.

Je ne te demande pas de dire quoi que ce soit.

I'm only asking you to be my security person.

Je te demande seulement d’assurer ma sécurité.

— Neighboring Sounds (2012)

Nobody's asking you to do open fucking heart surgery, Ken.

Personne ne te demande de pratiquer une putain d’opération à cœur ouvert, Ken.

— Kajaki (2014)