a spell

Teacher or not, I know a spell when I see one.

Professeur ou pas, je reconnais un sortilège quand j’en vois un.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Fred gave me a spell to turn him yellow.

Fred m’a donné un sort pour le rendre jaune.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

I'm not casting a spell over their children.

Je ne jette pas de sort sur leurs enfants.

You're under quite a spell, too.

Toi aussi, tu es sacrément ensorcelé.

— Howl's Moving Castle (2004)

It's a spell.

C'est un sort.

— Shrek (2001)

A spell?

Un sort ?

— Castle in the Sky (1986)

A spell from the Grimmerie can never be reversed.

Un sortilège issu du Grimmerie ne peut jamais être annulé.

— Wicked (2024)

A spell that only your beloved's kiss could break.

Un sort que seul le baiser de votre bien-aimé(e) pouvait briser.

— Howl's Moving Castle (2004)

A spell was cast, so only Taiyi would be able to move it.

Un sort fut jeté, de sorte que seul Taiyi pourrait le déplacer.

— Ne Zha (2019)