ใช้กำลัง

use force

→ ใช้
phrase Rare #10,313
use force Usually refers to physical force or violence, as opposed to using words.
TH: อย่าใช้กำลังแก้ปัญหา
EN: Don't use force to solve problems.

เขาทุบตีฉัน แล้วก็ใช้กำลังกับฉันลงไปที่พื้น

He beat me and forced me to the ground.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ไม่งั้นเราจะใช้กำลัง

Otherwise, we’ll use force.

— A Taxi Driver (2017)

คชระ ใช้กำลังทั้งหมด

Kachara uses all his strength.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ใช้กำลังต่างหาก

Using force is a separate matter.

คุณใช้กำลังอยู่นะ

You're using force.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เขาใช้กำลัง แต่เธอใช้คำพูด

He uses force, but she uses words.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เออ กูใช้กำลัง

Yeah, I use force.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ต้องใช้กำลังเหรอ

Do we have to use force?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ขอย้ำ ถ้าไม่หยุดประท้วง เราจะใช้กำลังแล้วนะ

Let me reiterate: if you don't stop protesting, we will use force.

— A Taxi Driver (2017)