ใช้กำลัง

use force

→ ใช้
phrase Rare #9,440
use force Means to use physical force, often implying violence or coercion. It is commonly used when contrasting force with peaceful methods such as talking.
TH: ตำรวจไม่ควรใช้กำลังเกินความจำเป็น
EN: The police should not use excessive force.

ไม่งั้นเราจะใช้กำลัง

Otherwise, we’ll use force.

— A Taxi Driver (2017)

คุมกล้ามเนื้อลำตัวใช้กำลังจากหน้าท้องเกร็งเอาไว้

Control your core muscles, engage your abs, and hold the tension.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

คุณใช้กำลังอยู่นะ

You're using force.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ขอย้ำถ้าไม่หยุดประท้วงเราจะใช้กำลังแล้วนะ

Let me reiterate: if you don't stop protesting, we will use force.

— A Taxi Driver (2017)

แล้วก็ใช้กำลังกับฉันลงไปที่พื้น

Then he used force to push me to the ground.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

คชระใช้กำลังทั้งหมด

Kachara uses all his strength.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เออกูใช้กำลัง

Yeah, I use force.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เขาใช้กำลังแต่เธอใช้คำพูด

He uses force, but she uses words.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)