เล่นหนัง

คุณยังเล่นหนังอยู่หรือเปล่า

Are you still acting in movies?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เคยเล่นหนังหรือละครมาบ้างรึยัง?

Have you ever acted in a movie or TV drama?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

เขาไม่อยากเล่นหนังหรอก

He doesn't want to act in movies.

— La Nuit américaine (1973)

ผู้หญิงคนนี้แหละผมไม่ให้เธอมาเล่นหนัง

This is the woman I won't let act in the movie.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ยังเล่นหนังอยู่บ้างแต่น้อยมาก

I still act in movies occasionally, but not very often.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

คนนี้เคยเล่นหนังการเมืองเยอรมัน

This person has acted in German political films before.

— La Nuit américaine (1973)

เขาหล่อพอจะเล่นหนังได้เลยนะ

He's handsome enough to be in movies.

— La Nuit américaine (1973)

ฉันจะเลิกเล่นหนัง

I'm going to quit acting.

— La Nuit américaine (1973)

ฉันจะคอยดูเธอได้เล่นหนัง

I’ll look forward to seeing you in a movie.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ผมตัดสินใจว่าจะเลิกเล่นหนัง

I've decided to quit acting.

— La Nuit américaine (1973)