เพราะงี้

เพราะงี้ไงเรน่า

That's why, Rena.

— Los lunes al sol (2002)

เพราะงี้กลางคืนถึงบอกให้นอน มันอันตรายนะ

That’s why they tell you to sleep at night—it’s dangerous.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เพราะงี้คนถึงเกลียดเราไง

That's why people hate us.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เพราะงี้คุณถึงส่งจดหมายขู่พวกนั้นให้เขาใช่มั้ย

So that's why you sent him those threatening letters, right?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เพราะงี้รึเปล่าคุณถึงมาอิโป

Is this why you came to Aipo?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เพราะงี้ลีโนเลยได้โทรหาเมียทั้งวัน บอกว่ายังไม่รู้ผล บอกว่าเขาอาจโทรมา

That’s why Lino got to call his wife all day, saying he still didn’t know the results and that they might call him.

— Los lunes al sol (2002)

"เพราะงี้ฉันถึงไม่อยากแต่งกับตำรวจ"

This is why I don’t want to marry a police officer.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เพราะงี้ไงฉันเลยโมโห

That's why I'm angry.

— Los lunes al sol (2002)