be
นี่เป้นวิธีเดียวที่จะเอาเงินออกจากกองทุนนั่น
This is the only way to get money out of that fund.
— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)
เด็กพวกนั้นมันเป้นอะไรกับแกวะ
What the hell are those kids to you?
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
โอ้แซมนี่จะเป้นครั้งสุดท้าย
Oh, Sam, this will be the last time.
— ไซโค (1960)
เหรอ,นายเป้นคนเริ่มเหรอ?
Really? Were you the one who started it?
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
ถ้าไม่เพี้ยนแกก็คงเป้นโรคจิตไปแล้วแน่ๆ
If you weren't such a weirdo, you'd definitely have gone crazy by now.
มันเป้นตำรวจหรือเปล่า
Is that a police officer?
นี่เป้นครั้งแรกที่หนูเห็นคุณยิ้ม
This is the first time I've seen you smile.