เซ็กซี่

sexy, attractive

s e k̚ ˦˥ s iː ˥˩
adjective Rare #9,400
sexy, attractive Often emphasizes sexual attractiveness; it can describe someone's appearance, voice, or manner.
TH: เธอดูเซ็กซี่มาก
EN: She looks very sexy.

เซ็กซี่สุดๆ

Super sexy.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เซ็กซี่อ่ะ

So sexy.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ที่เด็ดสุดคือเธอไม่รู้ว่าตัวเองเซ็กซี่แค่ไหน

The best part is that she has no idea how sexy she is.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ที่รักคุณเซ็กซี่ขนาดนี้

Darling, you're so sexy.

— ชิคาโก้ (2002)

จะว่าไปเดี๋ยวนี้แต่งตัวเซ็กซี่

Come to think of it, you’ve been dressing sexier lately.

— Where We Belong (2019)

มาเลน่าเมียเซ็กซี่ของนิโน่

Malena, Nino's sexy wife.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เพราะเธอเซ็กซี่ที่สุด

Because you’re the sexiest.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ผมมักคิดว่าขาของผู้หญิงดูเซ็กซี่

I often think women’s legs look sexy.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เด็กผู้หญิงคนนั้นก็เสียงเซ็กซี่ไม่เบานะ

That girl has quite a sexy voice, too.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เซ็กซี่มาก

Very sexy.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เขาเซ็กซี่มาก

He’s very sexy.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)