หนึ่งในนั้น

one of them

→ หนึ่ง
phrase Rare #7,855
one of them Used to refer to one person or thing from a previously mentioned group or set.
TH: หนึ่งในนั้นกำลังมาทางฉัน
EN: One of them is coming toward me.

หนึ่งในนั้นคือการฆ่าตัวตาย

One of them is suicide.

— รีเบคกา (1940)

หนึ่งในนั้นมุ่งมาทางฉัน

One of them was heading toward me.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ชั้นน่าจะเป็นหนึ่งในนั้นนะ

I’m probably one of them.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ไม่งั้นลูกจะเป็นหนึ่งในนั้น

Otherwise, you’ll be one of them.

— สดุดีวันวาน (2006)

หนึ่งในนั้นโอนทรัพย์สินให้มูนแดโซล

One of them transferred the assets to Moon Daesol.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

นี่คือหนึ่งในนั้น

This is one of them.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ฮาล์ฟลิงหนึ่งในนั้นมีของที่สำคัญมากอยู่กับมัน

One of those halflings is carrying something very important.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

อาจเป็นหนึ่งในนั้นเด็กที่เปียกหลังหู

He might be one of them—a wet-behind-the-ears kid.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

คุณเป็นหนึ่งในนั้นด้วย

You’re one of them too.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

หนึ่งในนั้นก็เรื่องความจำเป็นของระเบิดไฮโดรเจน

One of them concerned the necessity of the hydrogen bomb.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)