ส่วนใหญ่ก็

most

→ ส่วนใหญ่
phrase Rare #11,301
most ก็ adds emphasis or a sense of “also” or “then,” but it is often left untranslated.
TH: ส่วนใหญ่ก็กลับบ้านตอนเย็น
EN: Most people go home in the evening.

“ส่วนใหญ่ก็พวกเรานี่แหละ” มิสซี มาร์กีพูด

“Mostly, it’s us,” Missy Markey said.

ส่วนใหญ่ก็เป็นความผิดเล็กๆ น้อยๆ

For the most part, they’re just minor mistakes.

— Raw (2017)

ส่วนใหญ่ก็เป็นเรื่องผี

Most of them are ghost stories.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)