ว่าใครเป็น

นายเป็นตำรวจเรากำลังเดากันว่าใครเป็นตำรวจ

You're the cop. We're trying to guess who the cop is.

— สองคนสองคม (2002)

ว่าใครเป็นผู้ร้ายตัวจริงกันแน่

Who exactly is the real villain?

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

สนใจเหรอว่าใครเป็นสร้างระเบิด?

Are you interested in who made the bomb?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันบอกไม่ได้ว่าใครเป็นศัตรู

I can't tell who the enemy is.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ปิเอโร่ฉันรู้แล้วจะแยกแยะยังไงว่าใครเป็นตำรวจ

Piero, I know how to tell who’s a police officer now.

— สองคนสองคม (2002)

สอนมารยาทให้เด็กนี่หน่อยว่าใครเป็นใคร

Someone needs to teach this kid some manners and remind them who they're dealing with.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

คนของผมเกือบจะรู้แล้วว่าใครเป็นสายให้หานเซิน

My people are close to finding out who Han Sen’s informant is.

— สองคนสองคม (2002)

ทุกคนอยากจะรู้ว่าใครเป็นหนอน

Everyone wants to know who the mole is.

— สองคนสองคม (2002)