ยินยอม

คุณเทนเน็นบัมส์จะถอนเงินโดยที่คุณไม่ยินยอมได้ยังไง

How can Tennenbums withdraw money without your consent?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

จะยินยอมรึฉันแค่คิดไปเอง

Will you agree, or am I just imagining it?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

วันใดที่เจ้าคุณพ่อไม่ยินยอมให้เราสองคนแต่งงานกันฉันจะไปรอเธอที่นั่น

If the day comes when your father refuses to let us marry, I’ll wait for you there.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ที่จะต้องเซ็นต์ยินยอมและผมคิดว่าคุณคงสนใจคุณควรรู้ไว้ว่าสามีฉันเป็นหมอ

You’ll need to sign a consent form, and I think you might be interested. You should know that my husband is a doctor.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)