รอตรงนี้

wait here

→ รอ
phrase Rare #7,469
wait here Literally means “wait here” and is used to tell someone to remain in the current place while waiting.
TH: ช่วยรอตรงนี้สักครู่นะ
EN: Please wait here while I get the tickets.

รางวัลต้องรอตรงนี้

The reward has to wait here.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เราจะแค่นั่งรอตรงนี้เหรอ

Are we just going to sit here and wait?

— ไซโค (1960)

รอตรงนี้ยัยหนู

Wait here, little girl.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

รอตรงนี้เดี๋ยวเเล้วกันนะ

Let's wait here for now, okay?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

กรุณารอตรงนี้

Please wait here.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

รอตรงนี้

Wait here.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

รอตรงนี้แหละ

Wait right here.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ผมจะรอตรงนี้นะ

I'll wait here.

— Il postino (1994)

พวกเจ้ารอตรงนี้

You all wait here.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

รอตรงนี้ก่อน

Wait here for a moment.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

รอตรงนี้นะ

Wait here, okay?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)