ฉันชอบเธอมาก

I like you very much

→ ฉัน
phrase Rare #15,403
I like you very much A direct expression of strong affection; depending on context, it can sound romantic.
TH: ฉันชอบเธอมาก
EN: I like you very much.

ฉันชอบเธอมาก

I like you very much.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เสิ่น เจียหยี ฉันชอบเธอมาก ๆ

Shen Jiayi, I really like you.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

แต่ที่พิเศษสุดก็คือยัยหนู อูเดอ ฉันชอบเธอมาก

But the most special one is little Ude—I really like her.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันชอบเธอมากนะ

I really like you.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เสิ่น เจียหยี ฉันชอบเธอมาก

Shen Jiayi, I really like you.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)