พยายามทำให้

เขาพยายามทำให้ยุคนั้นดี

He tried to make that era better.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เขาเลยพยายามทำให้ลูกชายเขาเป็นแทน

So he tried to make his son take his place.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ทุกคืนพวกมันจะออกมาปลูกต้นไม้พยายามทำให้ภูเขากลับไปเป็นป่าเหมือนเดิม

Every night, they come out to plant trees, trying to restore the mountain to its original forested state.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

นายไม่ได้พยายามทำให้ฉันร้องไห้ใช่ไหม

You’re not trying to make me cry, are you?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

อย่าพยายามทำให้เรื่องมันแย่กว่านี้เลย

Don't try to make things worse than they already are.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

แม่พยายามทำให้ชีวิตเราง่ายขึ้นสบายขึ้น

Mom is trying to make our lives easier and more comfortable.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)