บอกอะไรฉัน

มีอะไรที่นายยังไม่ได้บอกอะไรฉัน

Is there anything you still haven't told me?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ราชันบอกอะไรฉันหน่อย

Rachan, tell me something.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

คาร์ลิโตสบอกอะไรฉันบางอย่าง

Carlitos told me something.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ไม่ต้องมาบอกอะไรฉันทั้งนั้น

You don't need to tell me anything.

— ชิวหาไร้รส (1994)

พวกเขาไม่ได้บอกอะไรฉันจริงๆ

They really didn't tell me anything.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

คุณบอกอะไรฉันนี่

What are you telling me?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เขาไม่ได้บอกอะไรฉันมากบอกแค่ว่าร่วมมือกับเพื่อนๆแล้วพ่อนายก็ช่วยจากที่อื่นด้วย

He didn’t tell me much—just that he worked with his friends, and your father helped from elsewhere too.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

แล้วนายอยากบอกอะไรฉันล่ะ

So what do you want to tell me?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เเม็กซิมคุณกําลังจะบอกอะไรฉันคะ

Maxim, what are you about to tell me?

— รีเบคกา (1940)

เพราะเธอไม่เคยบอกอะไรฉัน

Because you never tell me anything.

— ชิวหาไร้รส (1994)